TRANSCRIPCIÓN
Listen to this episode while reading the transcript here!
It’s a pleasure to be with you again, here the magic begins!
¡Es un gusto estar contigo de nuevo, aquí empieza la magia!
This is the episode number twenty nine, which is part of the series callled Walk and Learn.
Today, I will explain how to speak Spanish fluently, using the subjunctive to express desires with the following structures: Deseo que, ojalá que, te aconsejo que, te sugiero que.
As usual, I will give you some examples, that way, you will speak Spanish as fluent as a native.
I will do this while I walk in the middle of The Amazon jungle. It sounds cool, huh?
So, Join me!
If you want to learn Spanish as fast as possible, visit our website: www.learnspanishwithanativespeaker.com
When you’re there, schedule a free appointment with me and then schedule your first conversation class. You will see that very soon, you will speak Spanish so well that you will help me host this podcast. And no worries, if you just started to learn Spanish, I can speak in English with you wherever if necessary. I mean, if you don’t speak even a word, I can handle it. Believe me!
Yo soy tu profesor de español favorito, Alex de la Paz. Transmitimos este episodio desde la selva amazónica, considerada el bosque tropical más extenso del mundo.
Viajando en avión, estamos a tres horas y 30 minutos de Bogotá en Colombia. Hoy transmitimos desde el Amazonas, mañana, desde cualquier lugar, dentro o fuera del mundo.
Stay tuned, the best is coming! ¡Estén atentos, lo mejor está por comenzar!
Y hoy no cante, no cante al comienzo del podcast, algunas veces canto al comienzo del podcast, porque no tengo necesidad de hacerlo. ¡Escuchen esto!
Los sonidos de la naturaleza. Estoy haciendo este podcast desde el Amazonas. Hace unos días estaba en Holanda, haciendo recorridos en Holanda y enseñando español, mostrándoles también a través de las descripciones diferentes lugares en Holanda, compartiéndolo también en las redes sociales, en mi canal de YouTube y ahora estoy por acá al otro lado del mundo, al otro lado del Atlántico y en uno de los sitios más remotos de Colombia y uno de los sitios de más difícil acceso que hay también en el planeta. Es toda una odisea, toda una travesía, con eso quiero decir que es bastante difícil, es muy difícil llegar a este sitio, pero aquí estoy.
Y desde aquí quiero compartir con ustedes un podcast especial, un podcast relacionado con un tema que a todos ustedes de alguna manera les interesa mucho, son las estructuras que se utilizan para hacer el subjuntivo. Yo siempre le he dicho a mis estudiantes que una manera fácil de dominar el subjuntivo es aprender ciertas estructuras y las estructuras que voy a enseñar el día de hoy son muy útiles, y las van a necesitar frecuentemente para poder hablar de una manera fluida y como un nativo. Así que presten atención mientras que estoy acá en el bosque en la jungla del Amazonas, el pulmón del mundo. Estoy en el pulmón del mundo y muy cerca de mí se encuentra la ribera del Amazonas, el río Amazonas, el río más largo y caudaloso de todo el planeta.
Muy bien, con este contexto va mi primera estructura: La primera estructura es para expresar deseos.
¿Cómo expresamos deseos con el subjuntivo?
Y dice así, esta primera estructura: Deseo que… Deseo que.
Eso debes decirlo siempre al comienzo de una oración, de una frase. Entonces voy a decir un par de ejemplos:
–Deseo que se siga protegiendo al Amazonas porque es importante que se conserve para que el planeta se encuentre bien.
Deseo que. Es un deseo que yo tengo, que se tenga cuidado con toda la riqueza natural que hay aquí en este sitio para que el planeta pueda seguir respirando bien, para que nosotros podamos seguir respirando bien. Es importante cuidar este rincón del planeta para que podamos tener todo eso. La sobrexplotación de los recursos naturales, utilizar la madera de una manera incorrecta. Tengo conocimiento que hay empresas de diferentes partes del mundo aquí en este sitio que están haciendo una explotación terrible de los recursos naturales, y, están de alguna manera acabando con estos recursos.
Voy a poner un ejemplo de una organización, no voy a decir el nombre, pero sí, es una organización belga, una empresa de Bélgica, que está haciendo una explotación excesiva del árbol con el que se produce el plástico, el caucho. El caucho que se utiliza para las llantas, para los zapatos. Así que si a alguien, si alguien en Bélgica le interesa este tema, haga lo contrario a lo que está haciendo esta empresa acá en el Amazonas de Colombia. Traten de colaborar con la comunidad para que esa sobrexplotación se vaya erradicando, se vaya eliminando. Eso es erradicarse, se vaya desapareciendo de esta zona y se pueda cuidar ese recurso, ese árbol con el que se fabrican las llantas, el caucho.
Entonces, si hay alguna organización en Bélgica que quiera hacerle un contra frente, contrafrente, es decir, hacer lo contrario a lo que está haciendo esta empresa y ayudar a salvar esta parte del mundo, que es tan importante para todo el planeta, bienvenido es.
Sí, ahí dejo esa idea:
–Deseo que otra organización de Bélgica venga al Amazonas y le haga contrafrente a la empresa que está sobre explotando el caucho.
Muy bien, y así como esta estructura de, deseo que, también hay otra estructura similar, podríamos decir que es un sinónimo y es con la palabra Ojalá, Ojalá.
Ojalá que, por ejemplo:
–Ojalá que pueda venir en el futuro nuevamente al Amazonas y pueda vivir una nueva experiencia aquí en este maravilloso lugar, ojalá que.
Con esa palabra que es de origen árabe y que expliqué en algunos de mis primeros podcast, me parece que lo expliqué en el episodio 4 o 6, expliqué allí el origen de la palabra y di muchos ejemplos con la palabra. Si quieren saber más de eso, escuchen nuevamente ese episodio, que es muy interesante, entre otras cosas, y refrescan la memoria sobre lo que significa Ojalá. En cualquier caso, Ojalá es sinónimo de la palabra Deseo. “Deseo que” es sinónimo, “Ojalá que.”
Entonces voy a dar otro ejemplo con Ojalá:
-Ojalá que en otro momento pueda seguir escuchando los sonidos de la naturaleza que son tan lindos, así como lo estoy haciendo en este momento. Ojalá que.
En fin, ahí van los ejemplos con deseo que y ojalá que.
Ahora vamos con otra estructura que utilizamos en el subjuntivo, que es la siguiente:
Te aconsejo que. También utilizamos el subjuntivo para dar consejos.
Sí, hay que recordar, hay que recordar que el subjuntivo tiene como una de sus principales características hablar de situaciones imaginarias o hipotéticas. Por eso los deseos, lo que expliqué al comienzo del podcast, son imaginarios o hipotéticos. Son cosas que nosotros soñamos, cosas que nosotros añoramos, que pueden pasar o no pueden pasar.
Puede pasar que venga una empresa acá, belga y le haga contrapeso a la otra empresa belga, que está haciendo un daño grandísimo al Amazonas. Puede pasar que yo venga en el futuro y escuche los sonidos de la naturaleza otra vez en medio de la jungla del Amazonas, si todavía existe jungla, ¿No?
En cualquier caso, son cosas imaginarias, ideas imaginarias, situaciones hipotéticas que yo me estoy planteando para el futuro, aún no han sucedido.
Y lo mismo ocurre con los consejos. Entonces cuando yo digo: “Te aconsejo que“, también es un deseo, es una situación imaginaria.
¿Por qué? Porque cuando yo aconsejo a alguien, algo, es una recomendación que yo estoy dando, es una sugerencia que yo estoy dando a la persona. Y es posible que la persona haga o no haga esa recomendación o sugerencia que yo le estoy dando.
Por ejemplo:
–Te aconsejo que hagas más deporte para que conserves tu salud.
La persona puede tomar el consejo y hacer más deporte y así tener un mejor estado físico y tener mejor salud, pero también puede decir, “no, yo no quiero hacer deporte, yo más bien quiero comer, yo quiero pasar sentado en mi casa todo el día”, y de esa manera la persona vive su vida y no sigue mi consejo. Por lo tanto, como lo puede hacer y no lo puede hacer, ahí está otra vez implicado el subjuntivo.
Muy bien, entonces, además de esa estructura tan importante que es para dar consejos, hay otra estructura similar: Te sugiero que, te sugiero que.
Y vamos a poner un ejemplo:
-Te sugiero que, te sugiero que comas comida saludable porque eso también va a ser bueno para tu salud.
Otro ejemplo:
-Te sugiero que cuando vengas a Colombia, también visites Cartagena, porque Cartagena es un lugar maravilloso en donde puedes disfrutar también de otro pedacito de Colombia.
Y aquí me están llamando ya, me están llamando porque se va a ir el barco, el barco que va para Puerto Nariño y de ahí vamos a Leticia y de ahí a Bogotá, es toda una travesía, como ya les dije. Y me vienen a buscar porque imagínese el compromiso que tengo de hacer el podcast y esta experiencia que tenía acá y me están diciendo que corra. Entonces aquí voy a dejar este episodio.
Ojalá que en el futuro pueda venir acá y continuar disfrutando de esta maravilla natural, pero por lo pronto para que vean ustedes que esto es real me toca correr, porque me deja el bote. Así que, les deseo lo mejor y que aprendan muchísimo con estas estructuras que he compartido el día de hoy.
¡Nos escuchamos en un próximo podcast!
RECURSOS PARA APRENDER ESPAÑOL
Si tienes alguna duda adicional, recuerda que puedes contactarte conmigo directamente por los medios de contacto, por ejemplo, el instagram “alexturnthemagicon”, “alexturnthemagicon” (tengo nueva cuenta de Instagram: spanishwithanativespeaker) o por nuestra página de fanpage de facebook, ahí también me puedes encontrar, puedes dejarme un mensaje y yo voy a responder tus preguntas en las emisiones del podcast. Yo hago las respuestas a las preguntas en los episodios culturales o en los episodios de Answers and Questions que próximamente van a salir al aire, así que cualquier pregunta que tengas, estoy dispuesto con muchísimo gusto a responderte.
Send me your questions to this email address: info@learnspanishwithanativespeaker.com and in the next episodes of this podcast you will be able to hear the answers to your questions.
Envíame tus preguntas a través del correo electrónico: infolearnspanishwithanativespeaker.com y en los próximos episodios del podcast podrás escuchar las respuestas a tus interrogantes.
Your opinion is worth a lot to us, a positive review with all 5 stars will motivate us tremendously to keep going. Give a hand to all your friends who are studying Spanish by sharing this podcast with them.
The Amazon is consider de Lung of the World and this Podcast is consider the best tool on the Planet for you to speak spanish fluently, only if you listen to each episode as many times as you can.
¡Disfruta de las cosas sencillas de la vida¡ Nos conectamos nuevamente contigo en el próximo episodio de LEARN SPANISH WITH A NATIVE SPEAKER.